poetry 1: that the science of cartography is limited

 

Eavan bolandEvery April, I celebrate national poetry month with a poem each day here at 37days. I hope you will enjoy this frolic through metaphor even half as much as I do. I know, I know. At least half of you are moaning. “I hate poetry,” you’re saying to yourself. “I never understand it.”

I don’t understand how the internet works either, not really. Or the telephone. Or voice mail. Or self-rising flour. Or Congress. Or wireless plans. I don’t know how my brain or pancreas work, for that matter. But I use them. Daily. Somehow.

Maybe understanding is overrated. I think it is. Instead, just for this one month, just read the words aloud. The language we speak is gorgeous, even when it is not. Speak them in Scottish or Irish accents if that helps. It never hurts.

Poets point us to images we dare not speak aloud, and yet they speak them.

Words are words are rivers. Read aloud these jumbles of syllables without making sense of them, for once. Give up the morning news for a morning poem. Just for now. You can go back to people killing each other over nothing in a month. They’ll still be doing it, but you’ll be fuller, richer, wiser, perhaps more serene in the face of it. Your vocabulary may be deeper in sheer nuance, in the miraculous juxtaposition of this and not-this.

Come. Shall we begin our Poemapalooza?

That the Science of Cartography Is Limited 

—and not simply by the fact that this shading of
forest cannot show the fragrance of balsam,
the gloom of cypresses,
is what I wish to prove.When you and I were first in love we drove
to the borders of Connacht
and entered a wood there.Look down you said: this was once a famine road.I looked down at ivy and the scutch grass
rough-cast stone had
disappeared into as you told me
in the second winter of their ordeal, in

1847, when the crop had failed twice,
Relief Committees gave
the starving Irish such roads to build.

Where they died, there the road ended

and ends still and when I take down
the map of this island, it is never so
I can say here is
the masterful, the apt rendering of
the spherical as flat, nor
an ingenious design which persuades a curve
into a plane,
but to tell myself again that

the line which says woodland and cries hunger
and gives out among sweet pine and cypress,
and finds no horizon
will not be there.

-Eavan Boland

About Patti Digh

Patti Digh is an author, speaker, and educator who builds learning communities and gets to the heart of difficult topics. Her work over the last three decades has focused on diversity, inclusion, social justice, and living and working mindfully. She has developed diversity strategies and educational programming for major nonprofit and corporate organizations and has been a featured speaker at many national and international conferences.

5 comments to " poetry 1: that the science of cartography is limited "
  • Sue

    After reading this poem OUTLOUD, I wanted to know more about the life of the woman poet. No map needed. The lines for my curiosity seem to go on and on. I found myself registering for a website with academic papers in many disciplines, including one specifically for this poem of Eavan’s. But there always seems to be an unexpected treasure when I follow a line of a poem “but to tell myself again that.” This line led me to a treasure of papers/resources that may fed my hunger for more about heart repair surgery. The possibilities of poetry?

    • The lines for my curiosity seem to go on and on. And yes, that is exactly the possibility of poetry – to connect, to celebrate, to mourn, to open up to curiosity. Yes, yes, and more yes.

  • Beautiful Patti, I am already getting the whisper to pick up my pen and write poetry again. I am actually running a journaling class today and it has motivated me to write more. I am really looking forward to your daily poems, these will feed me and I will be finding out more about the poet you shared here. A
    lovely start to my day

  • I am going to copy these poems everyday by hand and read them aloud. My commitment to understand something that is beyond understanding sometimes and beautiful always. Thank you Patti.

  • Tom

    Go build roads!, said the British colonialists to the starving Irish.

    and…

    “Where they died, there the road ended”

    Good poem and even better poet. The William Butler Yeats gene is strong in her.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *